おやすみ。
今日もEGくんのリハだった。 ええ感じに仕上がって来てる。 日曜日が楽しみだ。 反哲学の本を読んでいる。 そこには、誤訳で語られて来た思想などがあるため、 本当に古代ギリシアの哲学が伝わったかも疑わしいと言っている。 本当に知りたければ、その国の言葉で書かれたものを読みなさいと書いてある。 そうだよな、翻訳されたものを読んでてもモヤモヤと雲を掴むような 立派な言葉であるがとんちんかんに訳されていて、 また僕に学がないためなかなか一行を理解するのに 何ページも戻らなくてはならんかったりするんです。 こないだのプラトン「ソクラテスの弁明」の翻訳の言葉使いが 演劇のようでどうにも掴み取りにくい言い回しばかりだった。 でも、知りたいんだな。 もの凄く意識が高い人の言葉が知りたいんです。 うん、明日もがんばる。 おやすみ。
by hisa_coff
| 2010-07-06 02:10
| デイリー
|
Clingon 木村ひさしの日々
カテゴリ リンク ▼木村ひさし Twitter
→@kimura_hisashi ▼木村ひさしmail →hisa_coff@excite.co.jp ▼Clingon BLOG ▼Clingon myspace ▼木村ひさし myspace ▼東京sunset YouTube ▼丸尾和正BLOG ▼nau ▼2011.1.31 Release PRIVATE DEMO NOTE 1 ▼2010.4.26 Release Web Delivery Songs 001 01 ボクの奥の奥 02 名前すら呼べないのは ▼2008.01.23 Release 1st album 「東京の空」 RESI-2009 ¥2,200(tax in) ▼2007.11.07 Release 1st Limited Sg「ハロー」 RESI-2009 ¥1,000(tax in) ※タワーレコード限定 ▼2003.8.20 Release Mini Album『STAR』 ▼2003.1.8 Release 3rd Album『キュー.』 ▼2000.10.25 Release 2nd Album『Cosmos』 ▼2000.2.23 Release Debut Album『bobsleigh』 ▼1999 Release Album『cliff and wagon』 最新のコメント
以前の記事 2014年 08月 2013年 04月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 07月 2012年 05月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 more... ブログパーツ 検索 その他のジャンル ファン 記事ランキング ブログジャンル 画像一覧 |
ファン申請 |
||